unlimited responsibility meaning in Chinese
无限责任
Examples
- While levinas has stressed the unlimited responsibility of oneself toward other , ricoeur has emphasized that virtue should be the starting point of moral life
勒维纳斯比较强调个人对他人的无限伦理责任，而利科更强调美德，把它当作为伦理生活的出发点。 - Status replacement of employees of state - owned enterprises refers to in the process of transformation of state - owned enterprises , dissolve of unlimited responsibility and life - long labour relationship between the state - owned enterprises and their employees and termination of the employees ’ unlimited reliant relationship to the state - owned enterprises in accordance with the regulation of related laws , statutes and policies on the premise that the enterprise pays economic compensation to the employees and let them access the market and turn them into “ market people ” from “ enterprise people ”
国企职工身份置换是指在国有企业改制过程中,依照有关法律、法规和政策的规定,在向职工支付经济补偿金的前提下,通过适当的方式,解除国有企业与职工之间的无限责任、终身制劳动关系,消除国企职工对国有企业的无限依赖关系,让职工走向市场,使其由“企业人”变为“市场人” 。 - The essential sense is dissolve the employees ’ dependence to the state - owned enterprises by receiving some economic compensation and enables them to give up employment guarantee that originally undertaken by the government and turn unlimited responsibility and life - long labour relationship into new - style labour relationship that adapts market economy
其本质意义在于通过接受一定的经济补偿,解除职工对国有企业的依赖性的劳动关系,使其放弃原来由政府承担的就业保障,变无限责任、终身制劳动关系为与市场经济相适应的新型的劳动关系。